Cita:
Iniciado por AlvaroG 
De entrada me parece una mala idea pasar contenido del usuario a un comando, pero bueno.
Lamentablemente el usuario es quien determina la entrada del comando. Así que es necesario.
Cita:
Iniciado por AlvaroG "don't!3"
echo "don't!3" no funciona porque !3 es convertido al comando 3 del history.
Igualmente, te estoy muy agradecido por responder.