problema saltos de linea en bocadillo de google maps

[Oasis8]

Yo tuve problemas parecidos, y tambien comentar que en IE responde diferente a FF.

La forma en que lo hago:

Código Javascript:

function googlemap(lat, lon, name, dire, prov) {
 
    var map = new GMap(document.getElementById("mapa"));
    map.setMapType(G_NORMAL_MAP);   
    map.addControl(new GLargeMapControl());
    map.addControl(new GMapTypeControl());
    
    var point = new GPoint (lon, lat);
    var marker = new GMarker(point);
 
    var htmlw = "<b>"+name+"</b><br><hr class='google'>"+dire+"<br>"+prov+"<br>";
        htmlw += "<table><tr><td>Lat:</td><td>"+lat+"</td></tr><tr><td>Lon:</td><td>"+lon+"</td></tr></table><hr class='google'>";          
 
 
    GEvent.addListener(marker, 'click', function() {
        marker.openInfoWindowHtml(htmlw);
       });    
    map.addOverlay(marker);
    map.centerAndZoom(point, 1);
    marker.openInfoWindowHtml(htmlw);
 
 
}
 

Espero que te sirva...