Yo lo e realizado así:
1. Obtengo los bytes del la imagen, para eso tienes la ruta. Mira esto
http://www.forosdelweb.com/f29/mostr...eports-328199/
2. Esos bytes son los que debes de pasar al reporte, yo lo hago diseñando el reporte con un DataSet tipado y este tiene un campo tipo Byte[], que es el que contiene la información de la imagen.
Saludos