problema saltos de linea en bocadillo de google maps

[davidsbok]

Ahora he quitado el parsetoXML, no sale los <br/> pero sigue sin hacer los saltos de lineas. Los datos proceden de un textbox de un formulario que grabo en una base de datos en php.¿ Tendria que crear los saltos de linea dentro de la funcion createmaker o en la parte que recoge los datos del archivo xml??? Como se haría en javascript?? gracias por leerme