Problema con Links y textfields

[Pimager]

Hola a todos, escribo porque no sé como solucionar el siguiente problema, espero que me puedan dar una solución.

La cuestión es que estoy desarrollando una página en la que recibo los literales de un archivo externo, hasta aquí todo bien, ya que los muestro correctamente, ..., el problema viene cuando en varios de estos textos hay una palabra o un conjunto de palabras que tiene que resaltar en otrro color y en cuanto hacemos clic sobre ellas, tiene que redirigir a otra página, o mostrar una capa oculta, ...
Como puedo hacer esto? La opción de recibir el texto por separado e irlo juntando no es una opción, ya que la web está en varios idiomas y no puedo estar controlando el encaje correcto para cada uno de ellos.

Les pongo un ejemplo por si no me he explicado bien:

"El siguiente texto es el que recibo a través del archivo externo y tiene un link que al pulsarlo tenemos que redirigir a la página en cuestión"

Alguna idea?
Muchas gracias de antemano

Pimager