Cita:
Iniciado por hug0magno 
Dices en tu pregunta que NO quieres que te actualice.
Pero ¿Eso quieres?
Me imagino que en powerPoint debes inserta el grafico, te aparecera una hoja de calculo y listo, en vez de pegarlo desde excel (Copia tus datos de excel a esta hoja de calculo de powerpoint).
Te respondo yo y me arriesgo a interpretar lo que yera2002 está preguntando.
Su pregunta, para mí, es:
¿Cómo hay que hacer para que, luego de agregar un gráfico en Powerpoint (que originalmente se encuentra en excel), dicho gráfico, tras modificar los datos en excel, refleje esos cambios de forma automática al abrir Powerpoint sin que haya que indicarle que lo haga?
Yo de momento no te puedo responder. Sólo puedo mencionar que entre excel y access existe la opción de importar datos desde access a excel con la opción disponible de que los datos se actualicen cada vez que se abre excel. Pero no encuentro esa opción entre excel y powerpoint.