Lo que estás buscando existe y se llaman switchs KVM (
Info), que también son conocidos por el anidado que se realiza con ellos e incluso la posibilidad de switches de más de 2 bocas.
Sobre marcas no puedo recomendarte alguna en especial, ya que solamente he trabajado algo muy grande pero trend net sin dudas es una excelente marca.
Un saludo.