Agregar datos en tabla

[Dantalian]

Hola señores.
Estoy diseñando un formulario para el registro de facturas, este lo he dividido en tres partes: datos generales, detalle (productos) y sumatoria. He estado elaborando la segunda parte con un botón que al hacerle abre un popup y de al seleccionar un producto regresa al formulario (hasta aqui ningún problema), ahora quiero que al hacerle clic a un boton los datos que he capturado del popup (código, descripción y precio) se agreguen a una "tabla detalle". He visto en otras aplicaciones que cuando hacen algo parecido a esto la página se actualiza y se borra los datos. ¿Cómo podría hacer esto evitando ese problema?