Hola, creo que puede ser lo siguiente:
el grupo de trabajo del ordenador con win98 y el del XP debe ser el mismo. En cuanto a la contraseña cuando intentas acceder debes activar la cuenta de invitado de windowsXP que por defecto viene desactivada, espero que sea esta la solución.
