Pero hermano Madrileño, no es nada, joder (creo que así dicen los Españoles).
Una macro sobre un filtro avanzado me parece práctico, está bueno, pero tiene que saber usarla.
No obstante lo que ofrezco es colocar una fórmula anteponiéndola a la primera columna de la tabla principal, en la imagen le puse como título "Nombre correcto"
Y en otra hoja una tabla con las opciones de los distintos nombres, asignándole un nombre a todas esas variantes.
Saludos amigo.