Tienes que hacerlo con el codigo, aunque no necesariamente desde cero, si tienes el archivo .PSD puedes importarlo a CSS/HTML relativamente facil, puedes ver este tutorial para que tengas una idea.
http://sdgestudio.wordpress.com/2008...ss-en-minutos/
Espero te sea de utilidad.