Chat estilo facebook:
http://www.phpbb3hacks.com/viewtopic.php?f=71&t=405
Chat clasico:
http://www.phpbb.com/customise/db/mo...t_new_version/
E integrar un canal de irc no necesitas ni mod, agrega una pagina personalizada al foro (
http://www.phpbb.com/kb/article/add-...page-to-phpbb/) y mete en el template de esa pagina el codigo para agregar el cliente de chat (en java o lo que sea) y listo.
Por si esos no te convencen, hay mas mods de chat, revisa la base de mods de phpbb.com y vas a encontrar varios.