Problema al pasar de ASP a PHP

[albertpg]

Pues bueno, en una página ASP tengo esto:

Código ASP:

<%
Set rs_cons = Server.CreateObject("Adodb.Recordset")
select case opcio
 
    case 1
        Sql = "select * from seccio where visible = true order by id_seccio"
        rs_cons.Open Sql, BDCON
 
        while not rs_cons.EOF
%>
        <tr>
           <td align="center" onClick="javascript:changeImage('fletxas<%=rs_cons("id_seccio")%>','im1');parent.frames['Pag'].location='seccions/search.asp?seccio=<%=rs_cons("id_seccio")%>';" onMouseOver="mOvr(this,'#eeeeee');" onMouseOut="mOut(this,'#ffffff');" bgcolor="#ffffff" class="menu"><p align="left"><img src="gifs/fletxa.gif" name="fletxas<%=rs_cons("id_seccio")%>" width="8" height="10" border="0"><font face="Verdana" size="1" color="#000000"><a href="seccions/search.asp?seccio=<%=rs_cons("id_seccio")%>" onFocus="this.blur()" target="Pag">&nbsp;<%=rs_cons(session("idioma")&"_nom")%></a></font></p></td>
    </tr>
<%  rs_cons.Movenext
 

etc..


Y en PHP lo he hecho así:

Código PHP:

<?
$link2=mysql_connect($server,$dbuser,$dbpass) or die ("Impossible connectar amb el servidor");
                                                            
switch ($opcio){
 
    case 1:
                                    
        $query2 = sprintf("SELECT * FROM seccio WHERE visible = true ORDER BY id_seccio");                                                                                                                    $result2=mysql_db_query($database,$query2,$link2) or die (mysql_error());
        $n2 = mysql_num_rows($result2) or die (mysql_error());
                                                    
        while ($n2>0){
            $array=mysql_fetch_array($result2);
                                            
?>
<tr>
    <td align="center" onClick="javascript:changeImage('fletxas<?=$n2("id_seccio")?>','im1');parent.frames['Pag'].location='seccions/search.php?seccio=<?=$n2("id_seccio")?>';" onMouseOver="mOvr(this,'#eeeeee');" onMouseOut="mOut(this,'#ffffff');" bgcolor="#ffffff" class="menu"><p align="left"><img src="gifs/fletxa.gif" name="fletxas<?=$n2("id_seccio")?>" width="8" height="10" border="0"><font face="Verdana" size="1" color="#000000"><a href="seccions/search.php?seccio=<?=$n2("id_seccio")?>" onFocus="this.blur()" target="Pag">&nbsp;<?=texte($_SESSION["idioma"]&"_nom")?></a></font></p></td>
</tr>
 

Pero claro, me dice que en la linea del

Código PHP:

<td align ="center"
 

etc... no puedo usar una variable, sino una constante. Es decir, como substituyo el rs_cons???