Bienvenido, Fiera_Yone!
Yo nunca he intentado jugar online al Medieval II Total War, así que puede que no sea muy correcto lo que te diga, pero si lo tienes original, vas a la sección "Multijugador" y, previamente creada una cuenta en Game Spy o Steam, según de cuál sea tu juego, pones los datos de la cuenta en la sección para batallas online. Otra opción puede ser con programas como Hamachi o Game Rangers.
Si te quieres unir a un clan, tienes
Celtíberos,
Guardias,
Devotios; esos son los más conocidos.
Y en cuanto a jugar más de un jugador en una misma PC, la expansión Kingdoms tiene la opción Hotseat, que lo puedes encontrar en "Multijugador" del mismo. Los mods para la expansión son compatibles todos con el modo hotseat, creo. Si quieres jugar Hotseat con el Medieval II común, te dejo un tutorial:
Cita: Cómo jugar Hotseat Medieval II (no Kingdoms)
En la carpeta Medieval II Total War, buscamos el archivo "medieval2.preference.cfg" (hacerle una copia de seguridad por si ocurre algo mal), lo abrimos con el block de notas y buscamos lo siguiente:
[multiplayer]
hotseat_autoresolve_battles = 0
hotseat_disable_console = 1
hotseat_disable_papal_elections = 0
hotseat_save_prefs = 0
hotseat_update_ai_camera = 0
hotseat_validate_diplomacy = 1
Puede ser que en lugar de decir "[multiplayer]" diga "[hotseat]"; pero no importa, diga lo que diga, reemplazarlo por lo siguiente:
[multiplayer]
playable = true
hotseat_turns = true
hotseat_scroll = true
hotseat_update_ai_camera = false
hotseat_disable_papal_elections = false
hotseat_autoresolve_battles = true
hotseat_save_prefs = true
hotseat_disable_console = false
hotseat_validate_diplomacy = true
Guardar el archivo. Cuando vayan a "Campaña principal", seleccionar más de una facción y las verán resaltadas.
El problema es que no se pueden jugar las batallas. Si queréis jugarlas, modificar la línea "hotseat_autoresolve_battles = true" por "hotseat_autoresolve_battles = false".
Eso sí: haganle una copia al archivo ya modificado porque cuando se sale del juego se "autocorrige"; sim embargo, si se ha guardado la partida y está autocorregido el archivo, no pasa nada; el problema es para empezar otra.
Para jugar con otra persona, cuando de que inicia la partida un nuevo jugador (la otra persona, por supuesto) , presionar la tecla "Esc" y guardar la partida. Buscar la carpeta "saves", también dentro de "Medieval II Total War, y dentro estará la partida guardada. Enviarla y listo.
S@ludos y espero haberte ayudado.