para que el mail llegue efectivamente a la bandeja de entrada debes de configurar muy bien el SMTP o usar uno externo, son muchos factores los que intervienen como los saltos internos del mensaje entre la red interna.
no hay una garantía 100% fiable que garantice que lleguen a la bandeja, un SMTP externo es lo mejor y la solución a la mayoría de los casos, suerte