Amigo disculpa, lo vi anoche pero no logré sacarlo.
El problema parece estar en un primer elemento de lista (<li>), ya si te paras sobre la esquina superior izqueirda del hueco, debajo del titular, aparece el hover que das a los <li> de los produtos (ese fondo gris). Supongo que debe estar heredando algún clear definido a alguna regla general del CSS. Otra opción es que no te funcione algún clear floats, a mi en IE me pasa bastante.
Sea como sea, lo mejor es que esto se resuelva en el foro de CSS, ahí hay varios más expertos que yo. Ya reporté el tema, a ver si algún moderador lo mueve.
