Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 20/09/2010, 09:43
Avatar de RuralC
RuralC
 
Fecha de Ingreso: agosto-2009
Mensajes: 719
Antigüedad: 15 años, 4 meses
Puntos: 30
Posicionar en varios países y varios Google

A ver tengo una pregunta muuuuy tonta seguramente.

Si tenemos una página web de un comercio, por ejemplo una tienda online de patatas que vende esos productos a todos los países y además su fuerte es el mercado internacional, es decir, exportar productos.

Pongamos que queremos posicionar la web en España (somos españoles y el idioma principal es el español, así como la geolocalización principal). Pero también queremos posicionar la web en inglés, alemán e italiano y en esos países.

Las palabras a posicionar, por lo tanto, serían:
Patatas --> español, posicionar para Google.es
Potatoes --> inglés, posicionar en Google.co.uk (Reino Unido)
Kartoffeln --> alemán, posicionar en Google.de
Patate --> italiano, posicionar en Google.it


Teniendo el caso, quiero saber cómo proceder, ya que tendríamos 4 geolocalizaciones diferentes para posicionar en 4 google diferentes... ¿Cómo lo hacemos?

A ver quiero reafirmar si es así:
- Cada idioma en una carpeta (dominio.com para español, dominio.com/en para inglés, etc.).
- Geolocalizar a través de las Herramientas de Webmaster de Google cada carpeta para cada país.


¿Estaría bien así o hay otra forma mejor de hacerlo, evitando subdominios?

Gracias!
__________________
Sin emoción no hay proyecto