Esta interesante lo que postea
sk8ertux a esto le agregamos la tabla pais, aunque tambien como una opcion seria una tabla idioma. tu pones en tu tabla esp. tomando lo que dice
Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
Cuando permites que un mismo tipo de datos se ingrese repetidamente en diferentes registros, como muestra rickyper, es muy habitual que haya ingresos incorrectos del mismo valor con pequeñas diferencias, que son importantes a la hora de las consultas. El mayor problema en estos casos es el factor humano.
otro usuario podria poner español. Que tengas suerte en tu proyecto.