Hola
bueno, pues es as2? o as3? para as2 getURL, y para as3 navigateToURL previo URLRequest
en ambos casos, usaría algo así
Código actionscript:
Ver original//as2
getURL('//galeria/tiaehpht/');
//as3
var req:URLRequest = new URLRequest('//galeria/tiaehpht');
navigateToURL(req);
en ambos casos, puedes configurar si se va a abrir en una ventana nueva
o en la misma (investiga sobre los parámetros de esas funciones)
y pues esto obviamente tendría que cargar la url dinámicamente,
en cuyo caso lo que vendría del xml es solo '//galeria/tiaehpht' por ej,
y tal vez como se trata de javascript agregar eso en la función que uses,
por ej : getURL('javascript
:nombredefunciondelightbox(param etros_si_necesita)');
espero te sirva alguna idea
saludos