Debes llamar a la función autocomplete() cuando el elemento esté cargado, no en el evento keyup()
Además, verifica que autocomplet.asp esté devolviendo los datos en el formato esperado (un dato por cada línea)
En la documentación encontrarás más información útil.
http://docs.jquery.com/Plugins/autocomplete