Si no he entendido mal, lo que quieres hacer es abrir una ventana sin barras y sin botones.
En el enlace que abre la página tienes lo siguiente:
<a href="#" target="_blank" .....
pues bien haz:
<a href="javascript
:window.open('laPagina.htm','_blan k','toolbar=no,status=no,width=200,height=200')">