Cita:
Iniciado por porygon_humano 
prueba cambiando la propiedad htmlencode a false en la columna que aparesen los caracteres extraños, a mi me funciono perfecto y ademas asi ahorras codigo
espero te sirva y avisa cuando y como resolviste el problema, no dejes a los demas con la duda
Dicho y hecho, gracias a todos por la ayuda !
Un saludo