Problema con Hibernate

[Hammerin87]

Buenos días, os pongo este post porque tengo un problema con hibernate (usándolo con netbeans). Como bien ya sabréis, los pasos para crear una relación entre tablas y objetos, es crear el fichero de configuración "hibernate.cfg.xml", después creamos el fichero "hibernate.reveng.xml" y después creamos los POJOS. Las clases que representan las tablas. Hasta ahí todo correcto. Efectúo una consulta, y lo recojo en una lista de "miObjetos", es decir algo así como... List<ObjetoBBDD> listaClaves=(List<ObjetoBBDD>) session.createQuery("from ...").list(). El problema me surge justo ahora. Cuando por ejemplo intento recorrer esa lista para mostrar los valores de los atributos, se me presenta un problema, y es que todos los valores se muestran bien, salvo los valores que se corresponden con un "foreign key". Ese campo de un "foreign key" (representado por el tipo de Objeto concreto de la clave ajena a la que apunta) está vacío (lo sé porque se ve en el debug), y cuando intento imprimirlo y llamar a una función de obtención, me salta una excepción de "no lazy - no proxy". Por lo que parece ser, es como si me faltara algo en el fichero de configuración, para que de alguna forma, cuando haga una consulta, que cuando tenga un campo que apunte a una tabla ajena, que obtenga su valor y no lo deje vacío (Para que por ejemplo, cuando se haga instanciaTablaPrincipal.getInstanciaTablaAjena().g etValorAtributo() no salte esa excepción). Decir que estoy usando como base de datos firebird 1.5 y la última versión de hibernate con netbeans.