Problema con registros repetidos

[gnzsoloyo]

Estás planteando una redundancia innecesaria.
Esta parte es suficiente para saber cuáles son las que se están repitiendo:

Código MySQL:

SELECT titulo, titulo_original, year 
FROM peliculas
GROUP BY titulo, titulo_original, year
HAVING count(*)>1
 

Luego de eso lo único que necesitarías es recuperar la lista de IDs correspondiente a las repetidas:

Código MySQL:

SELECT titulo, titulo_original, year, GROUP_CONCAT(ID) `Repeticiones`
FROM peliculas
GROUP BY titulo, titulo_original, year
HAVING count(*)>1
 

Eso solamente en el caso de querer hacer algo con eso.
Ahora bien, si lo que quieres es evitar que este conjunto se repita, simplemente deberías crear un índice UNIQUE con él.
Por supuesto que un índice es un elemento que reduciría la performance de las inserciones, a fin de cuenta el sistema debe mantenerlo y actualizarlo con cada una, pero es una solución posible.