no es el elemento. el problema es que no le estas incluyendo el espacio antes y despues de la conjuncion
y.
Código:
<span class="negrita">4747-9112</span>y<span class="negrita">4792-8222</span>
fijate en esta porcion, dentro del primer span no hay un espacio al final. es decir, luego del numero dos. lo mismo en el segundo span, tampoco hay un espacio al principio -numero cuatro-. finalmente, en la conjuncion
y, éste esta rodeado del cierre y apertura de elementos span. no tiene nada raro, simplemente fue un error tuyo.