Ver Mensaje Individual
  #9 (permalink)  
Antiguo 13/09/2010, 17:18
trosh
 
Fecha de Ingreso: enero-2010
Mensajes: 11
Antigüedad: 14 años, 9 meses
Puntos: 0
Respuesta: Políticas de privacidad en web

Cita:
Iniciado por maycolalvarez Ver Mensaje
efectivamente, es ilógico pensar en una página es español con las políticas en inglés, ¿como crees que reaccionarán tus usuarios?: se pueden ir.

Una correcta traducción es buena, pero debes de tener en cuenta que las expresiones propias de cada lenguaje son algo complicadas de traducir, por eso si tienes la posibilidad consulta no solo con un traductor profesional, sino con un consultor en materia legal que te asesore
Si muchas gracias, de hecho estoy buscando pero en la ciudad de México en la que me encuentro al parecer no hay mucha gente, lo necesito también para las políticas de uso.

Saludos.