Hola affv,
Hay trucos para imprimir solo una parte de una página, pero para una celda hmmm...la verdad es que está difícil. Aunque sí me he puesto a pensar en que se podría, al menos con IE, hacer que tal vez parte esté visible y parte no a la hora de imprimir, pero creo sería mucho más trabajoso y no compatible con otros navegadores.
Resumiendo, se te hará más fácil hacer lo que propuso Kao y creenos que es una de las técnicas más utlizadas.
Suerte
