He revisado tu web y comprobe que la barra de scroll horizontal ya no aparece.
La propiedad css overflow tendrias que pasarla al body de la página que carga el iframe, no tiene ningún efecto sobre el iframe en si mismo.
Hacer la barra más estrecha? a que barra te referís? y cambiar el color? si estás hablando de la barra de scroll, hay un css que solo funciona en IE para modificar los colores y aparentarla barra más estrecha
http://www.webdevelopersnotes.com/ti...tml_code4.html
pero hasta donde se los navegadores no ie no implementaron todavia algo similar
Saludos