Aca te dejo un link donde te explica lo que necesitas, y ademas puedes bajarte el plug in..si te fijas mas abajo te detalla como darle el ancho y alto al video...de todas formas si buscas por internet encontraras varios plug ins de youtube para wordpress muy faciles de instalar..
http://www.paulbain.com/uk-wordpress...ment/easytube/