Ancho de texto en pixeles

[Nepol]

Si bueno... el uso de estas funciones ya lo conocía por eso dije que yo haría la función que cortara el texto, con eso no tengo problema xd...

La cosa era si es que había alguna manera creativa para hacerlo, no se algo como convertir con PHP a imagen el texto y medirlo y saber donde cortar... Pero bueno.

Gracias de todas formas.

Nota rápida: Lo de el ancho del texto es por una pequeña obsesión que tengo, y es que por ejemplo la tabla quede así:

Como polacos atrapados en...
Historia de Jill Tillian ...

Ambas cadenas tienen 25 caracteres (contando espacios) y como verán, se corta la segunda bastante antes (hablando en términos de espacio en pixeles) que la primera, porque contiene caracteres como i y l que miden menos a la hora práctica.
Lo que no quisiera es que quedara tan dispareja mi tabla y todo quedara uniforme, pero bueno, seguiré buscando a alguien se le ocurrirá algo creativo (puede que a mi jaja).