Hola,
Tienes toda la razón, el nombre del driver debe ser el segundo seguramente, pero por compatibilidad con programas antiguos el primero también debería funcionar agregando el package Driver.
Código Java:
Ver originalClass.forName("com.mysql.jdbc.Driver");
Que bien que hayas podido resolver esos inconvenientes, y si tienes otra duda por supuesto que aquí en el foro siempre hay mas de alguien con la intención de ayudar,
Saludos,