ayuda con clase para devolver registros para imprimir

[mortiprogramador]

ahm, bueno, pues entonces según entiendo, la clase te devuelve un doble array,
en cuyo caso para convertir esos foreach en while, usaría count(array) para saber cuantos elementos tiene ese array, pero como es doble, por dentro tendría otro while con el count de cada posición del array "madre", es decir, se cambiaría el doble foreach por doble while

pues en cualquier caso parece engorroso el asunto, optaría por cambiar la clase, pero pues
no se que tanto vas de tiempo y eso para que te pongas a ello
saludos