una imagen puede estar en el XSL, y no es estilo, es transformación...O sea, que la información del XML será mostrada dentro de un código HTML que está en el XSL...
El HTML que pongas en tu XSL puede ser cualqueira, mientras sea standard...
PD: Para ejemplos busca en la web, hay miles...