Necesito ayuda para reemplazar coincidencias con expresiones regulares

[zerokilled]

no. la idea que debistes tomar era usar una funcion en lugar de un string. en tu expresion regular tienes que crear un grupo que solamente capture el ID. ese ID lo recibira la funcion. dentro de la funcion obtienes el campo por su ID y devuelve el valor contenido en este. la razon por la que no te funciona con el signo de dolar seguido del numero es porque el segundo argumento de replace tiene que ser explicitamente un string literal.