¿12.000 visitas unicas o paginas vistas? Tú mismo puedes hacer un calculo. Si son paginas vistas, mira a ver lo que pesa la pagina+imagenes, quizás sean 200kb o asi, por lo que 12.000 paginas vistas tendria una trasnferencia de 2,5GB.
Yo tengo un plan en
http://www.hostgator.com, el plan baby que cuesta 10$ o asi, y llevo 2 años con picos de 12GB mensuales, y todo fluido, perfecto! estoy contento.