Sistemas online de pago hay muchísimos,
una búsqueda en Google te lo demuestra (vamos que es simple buscar en G).
Si lo que buscás es un software de escritorio, yo uso GroupMail Business. Es muy completo.
Si querés algo más simple, pero igual de potente, también tenés el Advanced Emailer.
Saludos!