jojo, creo que ya lo habías puesto jajaja, mil disculpas yo que no leí bien.. ok en lugar del echo hay que concatenar una variable..
Código PHP:
Ver original$cadena .= '<table border="1" id="table1" style="text-align:center;text-decoration: none;border-collapse: collapse; color:#000000; border-left-width:0px; border-right-width:0px; border-top-width:0px" bordercolorlight="#909090" bordercolordark="#909090" bordercolor="#909090" cellspacing="0" width="90%" height="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><b>Nombre producto</b></td>
<td><b>Precio ($)</b></td>
<td><b>Estado</b></td>
</tr>';
y abajo igual en lugar de echo, va una concatenación, (el punto sirve para concatenar)
checa bien la suma en donde debe concatenarse, no se si tengas completa la función, pero al final también hay unos echos, cambialos..
y obviamente al final retornas esa cadena..
con eso ya debe anexarte el contenido del carrito =)
por cierto, ahí también hay un link para "eliminar" el producto del carrito, mejor quitaselo xD porque evidentemente ya envíado por correo no es necesario que lo pueda "eliminar" :)