ya.. no recuerdo bien los archivos como van.. pero hay uno que es en donde selecciona los productos.. verifica.. cual es y anexa un campo de texto.. los campos son del estilo
con eso tenemos el campo para capturar la cantidad que deseas, ahora bien, por ahí hay un botón que invoca a la función que guarda los elementos del carrito, checa cual es.. y a esa anexale.. que además de guardar los productos, guarde la cantidad, necesitas crear una nueva variable de sesión..
el resto sería anexarlo en muestra_carrito y ver_carrito para que se vea la cantidad..
si te atoras, por ahí ando ;)