ese error te lo esta mandando porque estas llamando a un metodo que se llama muestra_carrito y muy probablemente le pusiste otro nombre..
la función que le comente que hiciera, fue para que el contenido del carro, lo "agregara" al contenido del mail..
y la ponemos por ahí.. así:
Código PHP:
Ver originalProductos seleccionados:'.$_SESSION["ocarrito"]->muestra_carrito()
así que bueno, no se como la hayas creado tú :) por eso te manda error...