Borrar palabra de registros de tabla con consulta sql

[claudiovega]

Parece no haber en sql una función que te ayude a hacer lo que quieres, pero puedes crearla.
La complejidad va a depender de los datos. Si siempre tienes 2 apellidos y 2 nombres, además estos no son compuestos, es decir del tipo: DE LA CUADRA - RIOSECO - FRANCISCO - JAVIER, podrías hacer que la función busque la posición del segundo carácter espacio de la cadena, luego cortar lo que está antes con substring() y eso usarlo para asignarlo a apellidos, el resto sería el nombre.

Para buscar tienes la función CHARINDEX.

Y el sql final usando la función sería algo asi:

UPDATE PERSONA SET APELLIDOS=funcionExtraerApellido(NOMBRES )