Borrar palabra de registros de tabla con consulta sql

[jisravila]

Hola Tengo una duda, lo que me pasa es que tengo una tabla con mas de 40,000 registros en la cual se pretende separar un campo llamado nombre en dos(nombre y apellidos), lo cual lo tengo que hacer manualmente... lo que estoy haciendo es ir separando por fragmentos con algo asi..

ej:

UPDATE PERSONA SET APELLIDOS='CHAIRES ' WHERE NOMBRES LIKE 'CHAIRES%'

Con esto pongo en el campo APELLIDOS la palabra 'CHAIRES ' en los registros donde el NOMBRE comience con 'CHAIRES' y ya solo pego el segundo apellido, pero aun asi tengo que ir quitando de uno por uno la palabra CHAIRES del campo NOMBRE...

Ya busque para hacer otra consulta para quitar la primer palabra de NOMBRE sola pero no encuentro nada... solo encontre el REPLACE pero no me funciona en el flamerobin(DBMS).. y tambien encontre algo de CHARINDEX pero no me funciona aqui tampoco...

Saludos espero me puedan ayudar porque son muchisimos registros... los quiero