Te aconsejo que no utilizes pop-ups. En vez de eso es aconsejable hacerlo mediante ventanas emergentes modales hechas con JavaScript. Busca lightbox en Google y te saldrán cientos de scripts diferentes, echáles un vistazo y escoje el que más te guste.
Esto es un ejemplo.
http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
Cada script funciona diferentes, pero suelen haber secciones que indiquen como usarlo.
Si aún así prefieres abrirlo con un pop-up:
Código Javascript
:
Ver original<a href="archivo.php?variable=valor" target="_blank" onClick="window.open(this.href, this.target, 'width=500,height=200'); return false;">
Donde archivo.php?variable=valor sería el script que abre con los parametros y valores. La idea sería preparar un script que consultara la query a la base de datos y a partir de ahi armar el código HTML/CSS para presentarlo. Es decir no abrir en el pop-up la direccion de la imagen, sino un script preparado para mostrar la imagen, la info y el boton.
Aún así sigo prefiriendo los lightboxes.