Creo que sería algo así:
Código Javascript
:
Ver originalmostrarOcultarTablas(id, enlace){
var elem = document.getElementById(id);
elem.style.display = (elem.style.display == 'none') ? 'block' : 'none';
enlace.innerHTML = (elem.style.display == 'none') ? '<img border="0" src="desplegaboto.jpg" /> Afegir grup 2' : '<img border="0" src="ocultaboto.jpg" /> Ocultar grup 2';
}
Código HTML:
Ver original<a href="javascript:mostrarOcultarTablas('tabla1', this)" style="text-decoration:none;"><img border="0" src="desplegaboto.jpg" /> Afegir grup 2
</a>
Saludos (: