escribir codigo php en archivo .js

[guallox]

y por qué no intentas eliminando el .js copiando el contenido dentro de la página entre las etiquetas <script language="JavaScript" type="text/javascript">...</script> ?

piensa que si tu pagina está totalmente escrita en php (es decir, no con codigo php embebido), para que php no interprete el lenguaje js como php, tienes que poner todo esto entre las etiquetas <<<EOT...>

Ejemplo:
Exactamente asi:

<<<EOT
<script language="JavaScript" type="text/javascript">...</script>
>

Saludos...no estoy seguro de que funcionen ya que hace tiempo que no programo, pero al menos tienes que intentarlo.



EDITO:

Si tu pagina no esta escrita en PHP, tendrás que embeber el codigo php:

<?php
todo lo anterior
?>