Hola:
Lo que buscas es bastante parecido a lo que tengo en esta página:
Turismo, solo que los botones están en distinta ubicación, y las fotos solo se ven de a una...
Puedes ver su código y trata de adaptarlo, pero te cuento más o menos como se hace.
Se trata de una capa con la altura de las fotos más el espacio para los comentarios, y de anchura la misma del ancho de cada foto multiplicado por el número de las mismas.
Luego tienes que tener otra capa con el tamaño de la altura igual que la anterior y la anchura que según quieres, equivale a dos fotos... todo lo demás se consigue manipulando estilos... la superior con overflow: hidden... ambas con posiyion absolute, y por cada pulsación de los botones, variar el estilo left desde 0 al principio hasta la anchura * n-2 (creo
)
Saludos