Hola Martinferra, me esta ocurriendo lo mismo con Dattatec, he notado que sólo ocurre con los planes windows, no así planes linux.
Mis sitios en wordpress me largan el mismo error que a vos (ese de los 200 mail) y los sitios en flash que tiene formulario no llega los mensajes, ni si quiera a la bandeja de spam. Esto lo noto hace 2 semanas.
Por supuesto me queje y no he tenido respuesta aún, solo me dijieron que modificara una linea en el php del formulario, lo cual hace que se envíen todos los mail como mi correo "
[email protected]", eso no me sirve.
Algo curioso no sólo es con mi hosting, si no también con otros que son externos a mi, pero siempre en dattatec plan windows.