Duda posicionar palabras clave secundarias

[masclet]

Exactamente, vas muy bien encaminado en lo que comentas.
Por un lado el index es la página que debemos posicionar para las keywords más competidas. Las demás palabras secundarias, son las que mejor será posicionar en páginas internas, pero mejor que solo estén a un click de la home.
Yo a estas palabras secundarias, no las llamaría long tail.Son palabras que imagino que también tendrán algo de competencia, y que también te pueden traer muchas visitas.
Dentro de lo que escribas en el contenido de estas páginas internas, si que se te podrán ir formando otras palabras por las que te pueden encontrar y que serán las que formen el long tail o larga cola. Se me ocurre por ejemplo tonner para impresoras x, o cientos de combinaciones distintas.

Como bien dice chilypu, estas páginas tendrás que optimizarlas muy bien con sus títulos y descripciones, así como sus h1, negritas, y demás técnicas.
En cuanto a la hora de buscar enlaces para estas páginas internas, no subestimes nunca tus propios enlaces internos.
Es decir, desde tu misma web. Haz que desde la home se enlace a estas páginas, ponles el anchor text que te interese.
El resto es buscarte enlaces por medio de artículos. Es una tarea ardua, pero es la forma de conseguirte varios enlaces a tus páginas internas.

Saludos