relacionar texto con imagen

[nexu]

Bueno esto es asi tengo una tabla que se llama ropa que tiene 3 campos id, color e imagen color es texto e imagen pues una imagen del color que es, ahora lo que quiero hacer no es subir una imagen sino relacionar cada vez que hago un insert de rojo se vaya a la direccion que le especifique y asi con cada color para que se guarde en la bd.

Yo tenia pensado algo asi en una carpeta poner las imagenes y solo guardar la direccion fisica y otra duda como lo podria desplegar ya tengo algo pero estoy atorado =S

Código PHP:

$link=mysql_connect("localhost","localboy","localpass");
mysql_select_db("localbd",$link);
 
$color1=$_POST['color1'];
$imagen1=$_FILES['imagen']['name'];
$ruta=$_FILES['imagen']['tmp_name'];
$destino =  "imagenes/".$nombrefoto;
copy($ruta,$destino);
 
 mysql_connect("localhost","root");
 mysql_select_db("placas");  
 mysql_query("insert into ropa (color, imagen) values('$ropa', '$imagen')");
 header("Location:index.php");