Hola
No es posible. Cuando se empieza a trabajar en el cliente es por que el servidor finalizó. Una solución sería usar la función implode() para insertar todos los elementos del array en una variable PHP de tipo string. Después usa la variable para rellenar un array js.
Cita: $arrTostr = implode(",", $array);
var arr = new Array(<?php echo $arrTostr?>);
Suerte