Lo que recuerdo (verifíquelo, por favor), es que ópera implementó soporte para @font-face en la ver.10 (de window$)
Mire a actualizar su navegador, que en estos momentos está en la ver
10.61 en window$
Y sobre la segunda consulta, ¿puede poner un enlace a la página del problema y describir un poco más qué desea lograr y qué obtiene ahora?
Sobre sus menciones a ie no he respondido porque no indica a qué versión se está refiriendo.